2022年12月9日 |
カラダの内側から美しく。オーガニックを追求した森の中のレストラン |
2022年12月9日 |
Cleansing our bodies from the inside. An organic restaurant in the forest. |
2022年12月9日 |
環境にも人にも優しい、未来の農業が作る、おいしいトマトの秘密。 |
2022年12月9日 |
Creating environmental and human-friendly agriculture |
2022年12月9日 |
清里のスーパーマンが作る、地域の魅力の発信基地。 |
2022年12月9日 |
The base for local attractions created by Kiyosato's “Superman”. |
2022年12月9日 |
名水あるところに名酒あり。伝統と革新が同居した日本酒造り。 |
2022年12月9日 |
Where there is outstanding water, there is outstanding sake. |
2022年12月9日 |
白州の天然水を生かし、手作りにこだわった新しい和菓子を追求。 |
2022年12月9日 |
Hakushu mineral water is used to make new handmade Japanese sweets. |